Ako je ovo neka uvrnuta šala koju pokušavate da napravite, mrtvi ste.
Se isso é algum piada de mau gosto, estão mortos!
Šta je ovo, neka srednjeistoènjaèka stvar?
O que é isso, um costume do Oriente Médio?
Je li ovo neka šala, Rita?
É algum tipo de brincadeira, Rita?
Misliš da je ovo neka šala?
Acha que isso é uma piada?
Je li ovo neka sprava za muèenje, ako ne obuèete svoju opremu.
É algum tipo de dispositivo de tortura... quando você não entrar no seu vestuário rápido o suficiente? O que é?
Mislio si da je ovo neka ratna dvorana s puno lampica a okolo trèkaraju ljudi s mapama?
Algo haver com uma sala de diretoria,... com luzes piscando e gente correndo por aí, digitando nos teclados.
Da nije ovo neka zamka da me upucate, a?
Ei, isso não é uma armadilha para atirar em mim, certo?
Je li ovo neka vrsta testa?
Isso é algum tipo de teste?
Da li je ovo neka šala?
Isso é alguma piada ou algo assim?
Uprkos poèetnim nagaðanjima da je ovo neka prevara ili psina zbog publiciteta jasno je da su taoci u pravoj opasnosti.
Apesar das especulações iniciais, de que seria uma investida publicitária apelativa, está claro que os reféns estão em sério perigo.
Je li ti ovo neka fora da na sažaljenje osvojiš moju devojku?
Cara, isso é algum tipo teatro para a minha namorada sentir pena?
Kontam da je ovo neka vrsta seksa, a?
Espero que tenha sido sexo casual.
Dan, je li ovo neka vrsta poziva u pomoæ?
Não! Isso é algum tipo de jogada desesperada?
Šta je ovo, neka bolesna šala?
Isso é algum tipo de brincadeira doentia?
Je l' ovo neka vrsta zvuène stvari, kao ureðaja za prikrivanje?
O que... O que é isso? Isso é sonoro, tipo, um dispositivo de camuflagem?
Ovo neka ti posluži kao zadnji izbor.
Pense nisso como seu sistema de segurança.
Ili je ovo neka verzija odvojenog Stokholmskog sindroma?
É algum tipo de Síndrome de Estocolmo?
Da li je ovo neka bolesna šala?
Isso é algum tipo de piada doentia?
Ukoliko misliš da je ovo neka duša ili duh ili ne znam ni ja šta,
O que quero dizer é que se você estiver certa e esta coisa For uma espécie de fantasma ou espírito ou... Eu nem mesmo sei.
Iskoristi ovo, neka te vodi, tako da se nikada više ne ponovi.
Use isso, cara, deixe isso te guiar, para não acontecer novamente.
Čak i da uradimo sve ovo, neka deca će nam promaći i završiće na tom poslednjem poglavlju pre nego počne priča s ubistvom, završiće u kaznenom sistemu za maloletnike.
E mesmo fazendo todas essas coisas, algumas crianças vão escapar pelos dedos e vão terminar naquele último capítulo antes que a estória de assassinato comece, elas vão acabar no sistema judiciário juvenil.
Nisu mogli. U redu? Slično je i na "Imperial College"-u u Londonu, uzgred budi rečeno, nije ovo neka kampanja protiv Amerike.
Aliás, no Imperial College de Londres não é diferente, não estou fazendo campanha anti-americana.
Ponavljam, mislim da je ovo neka vrsta laži.
Novamente, eu penso que isso é um pouco falso.
3.297886133194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que é isso, algum tipo de intervenção? 